Sprachverständlichkeit bei Veranstaltungen: Worauf kommt es wirklich an?

Das Wichtigste in Kürze

• Gute Sprachverständlichkeit ist nicht dasselbe wie hohe Lautstärke.

• Raumakustik und Nachhall können Sprache deutlich verschlechtern.

• Hintergrundgeräusche beeinflussen, wie gut eine Stimme verstanden wird.

• Mikrofon, Lautsprecher und deren Position müssen zusammenpassen.

• Lange Räume oder große Flächen können eine verteilte Beschallung sinnvoll machen.

• Eine gute Sprachbeschallung orientiert sich am tatsächlichen Zuhörerbereich.

In diesem Artikel

• Was Sprachverständlichkeit eigentlich bedeutet

• Warum Lautstärke allein nicht reicht

• Welche Rolle Raumakustik spielt

• Hintergrundgeräusche und Signalabstand

• Mikrofonierung

• Lautsprecherposition

• lange Räume und große Flächen

• Sprache in Zelten und Hallen

• typische Planungsfehler

• wann eine einfache Lösung ausreicht

Was bedeutet gute Sprachverständlichkeit?

Eine Stimme kann sehr laut sein und trotzdem schlecht verstanden werden.

Für gute Sprachverständlichkeit müssen einzelne Laute und Silben ausreichend klar beim Zuhörer ankommen.

Besonders wichtig sind dabei die höheren Frequenzbereiche, in denen viele Informationen liegen, die Sprache verständlich machen.

Wenn diese Informationen durch Nachhall, Hintergrundgeräusche oder ungünstige Beschallung überdeckt werden, kann die Stimme zwar deutlich hörbar sein, aber trotzdem anstrengend oder unverständlich wirken.

Das Ziel lautet deshalb:

Sprache soll nicht nur hörbar, sondern eindeutig verständlich sein.

Warum mehr Lautstärke nicht automatisch hilft

Wenn Sprache schlecht verständlich ist, liegt der erste Gedanke häufig nahe:

„Wir drehen das Mikrofon einfach lauter.“

Das kann funktionieren, wenn der Pegel grundsätzlich zu niedrig ist.

Liegt das Problem jedoch beispielsweise an starkem Nachhall, werden mit höherem Pegel auch die Reflexionen stärker angeregt.

Das Ergebnis kann sein:

Die Stimme wird lauter – aber nicht klarer.

Deshalb muss zunächst geklärt werden, warum die Sprache schlecht verständlich ist.

Raumakustik spielt eine große Rolle

In einem geschlossenen Raum trifft der Schall auf:

• Wände

• Decken

• Böden

• Glasflächen

• Möbel

• weitere Oberflächen

Ein Teil der Schallenergie wird absorbiert, ein anderer reflektiert.

Treffen viele Reflexionen zeitlich verzögert beim Zuhörer ein, kann Sprache zunehmend verschwimmen.

Dieser Effekt wird besonders deutlich in Räumen mit:

• hohen Decken

• Beton

• Glas

• Stein

• wenig textilen oder absorbierenden Flächen

Große Hallen und Scheunen können deshalb akustisch deutlich anspruchsvoller sein als ein kleiner eingerichteter Veranstaltungsraum.

Was ist Nachhall?

Nachhall beschreibt vereinfacht, wie lange Schall in einem Raum nach dem eigentlichen Signal noch hörbar bleibt.

Bei Musik kann ein gewisser Nachhall durchaus angenehm wirken.

Für Sprache kann ein langer Nachhall dagegen problematisch sein.

Wenn die Reflexionen einer Silbe noch im Raum stehen, während bereits die nächste gesprochen wird, überlagern sich die Informationen.

Die Folge:

Sprache wirkt verwaschen.

Beispiel: Rede in einer großen Halle

150 Gäste sitzen in einer hohen Halle mit Betonboden und großen Wandflächen.

Eine Person hält vorne eine Rede.

Die Beschallungsanlage ist leistungsfähig genug.

Trotzdem verstehen die hinteren Gäste einzelne Sätze nur schlecht.

Einfach mehr Pegel einzusetzen kann die Reflexionen zusätzlich verstärken.

Hier muss unter anderem betrachtet werden:

• Lautsprecherposition

• Ausrichtung

• Entfernung

• Raumakustik

• Verteilung der Beschallung

Hintergrundgeräusche sind genauso wichtig

Sprache konkurriert auf Veranstaltungen häufig mit anderen Geräuschen.

Zum Beispiel:

• Gesprächen der Gäste

• Geschirr

• Catering

• Lüftung

• Musik

• Verkehr

• Wind

• technischen Geräten

Damit Sprache verständlich bleibt, muss sie sich ausreichend von diesen Hintergrundgeräuschen abheben.

Es geht deshalb nicht nur darum, wie laut die Stimme absolut ist.

Wichtig ist auch der Abstand zwischen Sprachsignal und Störgeräusch.

Ein Dinner ist akustisch nicht still

Während einer Rede bei einem Dinner können gleichzeitig hörbar sein:

• Gespräche

• Besteck

• Gläser

• Servicepersonal

• Klimatisierung

• Hintergrundmusik

Eine Beschallung, die während des Soundchecks im leeren Raum hervorragend funktioniert, kann sich deshalb während der Veranstaltung anders verhalten.

Das sollte bei der Planung berücksichtigt werden.

Das Mikrofon ist der Anfang der Signalkette

Gute Sprachverständlichkeit beginnt bereits beim Mikrofon.

Ein Mikrofon sollte die Stimme möglichst sauber erfassen und gleichzeitig unnötige Störgeräusche reduzieren.

Je nach Einsatz können unterschiedliche Mikrofontypen sinnvoll sein.

Zum Beispiel:

• Handmikrofon

• Headset

• Ansteckmikrofon

• Rednerpultmikrofon

Die Auswahl hängt unter anderem davon ab:

• wer spricht

• wie frei sich die Person bewegen soll

• wie laut die Umgebung ist

• wie viele Personen sprechen

• welche Tonanlage verwendet wird

Mikrofonabstand ist entscheidend

Ein häufig unterschätzter Faktor ist der Abstand zwischen Mund und Mikrofon.

Je weiter das Mikrofon entfernt ist, desto geringer wird der Anteil der direkten Stimme im Verhältnis zu Raum- und Hintergrundgeräuschen.

Deshalb kann ein nahe am Mund getragenes Headset unter schwierigen Bedingungen Vorteile haben.

Ein Mikrofon auf einem weit entfernten Tisch kann dagegen deutlich mehr Umgebung mit aufnehmen.

Beispiel: freie Trauung

Eine Traurednerin steht draußen vor 120 Gästen.

Ein Mikrofon ist vorhanden.

Befindet sich dieses jedoch weit entfernt von der Sprecherin, muss die Verstärkung deutlich erhöht werden.

Dadurch können auch:

• Wind

• Umgebungsgeräusche

• Rückkopplungen

stärker relevant werden.

Ein passend eingesetztes Mikrofon kann deshalb einen größeren Unterschied machen als einfach ein zusätzlicher Lautsprecher.

Was ist eine Rückkopplung?

Eine akustische Rückkopplung entsteht, wenn das verstärkte Signal eines Lautsprechers erneut vom Mikrofon aufgenommen und wiederum verstärkt wird.

Typisch ist das bekannte Pfeifen.

Wie schnell eine Rückkopplung entsteht, hängt unter anderem ab von:

• Mikrofonposition

• Lautsprecherposition

• Lautstärke

• Raumakustik

• Mikrofontyp

• Ausrichtung

Deshalb gehören Mikrofone und Lautsprecherposition immer zusammen betrachtet.

Lautsprecher sollten das Publikum erreichen – nicht primär das Mikrofon

Ein grundlegendes Ziel der Positionierung ist:

Der Lautsprecher soll den Zuhörerbereich sinnvoll versorgen.

Gleichzeitig sollte unnötige Schallenergie am Mikrofon möglichst vermieden werden.

Ungünstige Positionen können zu:

• Rückkopplungsproblemen

• ungleichmäßiger Lautstärke

• schlechter Verständlichkeit

führen.

Die Positionierung ist deshalb ein wichtiger Bestandteil der Sprachbeschallung.

Große Entfernung erschwert die Gleichmäßigkeit

Stehen alle Lautsprecher nur vorne, entstehen häufig große Entfernungsunterschiede.

Die erste Reihe sitzt vielleicht drei Meter entfernt.

Die letzte Reihe 25 Meter.

Damit der hintere Bereich ausreichend versorgt wird, kann der Pegel vorne schnell sehr hoch werden.

Bei längeren Räumen oder großen Flächen kann deshalb eine zusätzliche, sinnvoll eingebundene Beschallung weiter hinten helfen.

Wann können zusätzliche Lautsprecher sinnvoll sein?

Beispielsweise bei:

• langen Räumen

• großen Zelten

• weitläufigen Sitzbereichen

• Außenveranstaltungen

• mehreren Publikumszonen

Das Ziel ist dabei nicht, mehr Gesamtlautstärke zu erzeugen.

Es geht darum, den Abstand zwischen Lautsprecher und Zuhörer zu verkürzen und dadurch gleichmäßigere Verhältnisse zu schaffen.

Was ist bei zusätzlichen Lautsprechern zu beachten?

Zusätzliche Lautsprecher sollten nicht einfach unabhängig aufgestellt werden.

Wenn das gleiche Signal aus unterschiedlichen Entfernungen beim Zuhörer eintrifft, können zeitliche Unterschiede hörbar werden.

Deshalb können bei größeren Systemen sogenannte Delay-Lautsprecher eingesetzt werden.

Diese werden zeitlich an die Hauptbeschallung angepasst.

Die konkrete Einstellung hängt von Entfernung und System ab.

Sprache in einem Zelt

Auch ein Zelt kann für Sprache anspruchsvoll sein.

Je nach Größe, Konstruktion und Nutzung spielen beispielsweise eine Rolle:

• lange Sitzreihen

• Hintergrundgeräusche

• Regen auf der Zeltfläche

• Catering

• offene oder geschlossene Seiten

• Lautsprecherposition

Eine Anlage, die für die spätere Party ausgelegt ist, liefert deshalb nicht automatisch die beste Sprachverständlichkeit beim Dinner.

Sprache im Freien

Outdoor gibt es weniger Raumreflexionen.

Dafür entstehen andere Herausforderungen:

• Wind

• größere Entfernungen

• Verkehr

• Umgebungsgeräusche

• fehlende Raumbegrenzung

Gerade bei Sprache im Außenbereich kann eine gute Positionierung und sinnvolle Verteilung wichtig sein.

Warum ein Subwoofer Sprache kaum verständlicher macht

Tieffrequente Lautsprecher sind für Musik häufig sehr wichtig.

Für Sprachverständlichkeit spielen jedoch andere Frequenzbereiche eine wesentlich größere Rolle.

Ein zusätzlich leistungsfähiger Subwoofer verbessert deshalb die Verständlichkeit einer Rede nicht automatisch.

Das ist ein gutes Beispiel dafür, warum Technik immer nach ihrer Aufgabe ausgewählt werden sollte.

Eine klare Stimme beginnt vor der Technik

Auch die sprechende Person selbst beeinflusst das Ergebnis.

Beispielsweise:

• Abstand zum Mikrofon

• Sprechlautstärke

• Sprechtempo

• Mikrofonhaltung

Eine Person, die ein Handmikrofon ständig auf Brusthöhe hält, kann technisch deutlich schwieriger zu übertragen sein als jemand, der es korrekt nutzt.

Deshalb kann eine kurze Einweisung vor der Veranstaltung sehr hilfreich sein.

So arbeiten wir bei betreuten Projekten

Bei Veranstaltungen mit wichtigen Reden, Moderationen oder Präsentationen betrachten wir je nach Projekt nicht nur das Mikrofon.

Wir berücksichtigen unter anderem:

• Position der Redner

• Publikumsfläche

• Mikrofontyp

• Lautsprecherposition

• Raumakustik

• mögliche Hintergrundgeräusche

• weitere Beschallungsbereiche

Daraus entsteht eine zum Veranstaltungsablauf passende Sprachbeschallung.

Die detaillierte technische Auslegung und Einrichtung ist Bestandteil unserer Projektarbeit.

Beispiel: Betriebsversammlung oder größere private Feier

Ob geschäftliche Veranstaltung oder private Feier:

Wenn 150 Personen gleichzeitig einer Person zuhören sollen, gelten ähnliche akustische Grundprinzipien.

Das Ziel lautet:

Jeder relevante Zuhörer soll die Sprache möglichst gut verstehen können.

Dabei ist unerheblich, ob gesprochen wird:

• von einer Geschäftsführung

• einem Moderator

• einem Brautvater

• einer Traurednerin

Die technische Aufgabe bleibt vergleichbar.

Häufige Fehler bei Sprachbeschallung

Sprache einfach immer lauter machen

Mehr Pegel löst Nachhall- oder Positionsprobleme nicht automatisch.

Ein Mikrofon irgendwo im Raum platzieren

Der Abstand zur sprechenden Person beeinflusst die Signalqualität erheblich.

Lautsprecher nur nach Leistung auswählen

Position und Abstrahlverhalten sind mindestens ebenso wichtig.

Partybeschallung automatisch für Reden verwenden

Eine für Tanzmusik geplante Anlage ist nicht zwangsläufig optimal für Sprache über eine große Sitzfläche.

Hintergrundgeräusche ignorieren

Ein voller Veranstaltungsraum ist akustisch anders als ein leerer Raum beim Aufbau.

Zu spät feststellen, dass Reden geplant sind

Mikrofonierung und Beschallung sollten Teil der Ablaufplanung sein.

Mehrere Lautsprecher ohne zeitliche Abstimmung einsetzen

Dadurch können zusätzliche akustische Probleme entstehen.

Wann reicht eine einfache Lösung?

Sehr häufig.

Zum Beispiel wenn:

• der Raum kompakt ist

• die Gäste nahe beieinander sitzen

• wenig Hintergrundgeräusch vorhanden ist

• ein sinnvoll positioniertes Lautsprecherpaar eingesetzt werden kann

• nur kurze Reden stattfinden

Dann kann bereits eine überschaubare Beschallungsanlage mit gut eingesetztem Mikrofon sehr gute Ergebnisse liefern.

Wann wird eine genauere Planung sinnvoll?

Besonders bei:

• großen Gästezahlen

• langen Räumen

• Hallen oder Scheunen

• größeren Zelten

• Außenflächen

• mehreren Publikumsbereichen

• wichtigen Präsentationen oder Reden

• hohem Hintergrundgeräusch

Dann sollte Sprachverständlichkeit als eigenständige technische Aufgabe betrachtet werden.

Selbst abholen oder Sprachbeschallung planen lassen?

Technik zur Selbstabholung

Eine einfache Mietlösung kann sinnvoll sein, wenn:

• der Bereich kompakt ist

• ein Mikrofon und wenige Lautsprecher ausreichen

• Aufbau und Bedienung selbst übernommen werden

• die akustischen Bedingungen unproblematisch sind

Mikrofone, Lautsprecher und weitere Audiotechnik können über unseren Mietkatalog angefragt werden.

→ Audiotechnik im Mietkatalog anfragen

Sprachbeschallung gemeinsam planen

Eine betreute Lösung wird interessanter, wenn:

• viele Personen erreicht werden müssen

• die Fläche groß oder lang ist

• mehrere Lautsprecherzonen notwendig werden

• schwierige Raumakustik vorhanden ist

• mehrere Mikrofone benötigt werden

• wichtige Reden oder Moderationen Teil des Programms sind

• technische Betreuung gewünscht wird

Dann betrachten wir Mikrofonierung, Lautsprecher und Raum als zusammenhängendes System.

→ Veranstaltung gemeinsam mit uns planen

Unser Ansatz: verständlich statt nur laut

Bei Sprachbeschallung beginnen wir nicht mit der Frage:

„Wie laut muss die Anlage sein?“

Sondern:

„Wie sorgen wir dafür, dass die relevante Zuhörerfläche Sprache möglichst klar versteht?“

Dazu können je nach Veranstaltung betrachtet werden:

• Mikrofonierung

• Rednerposition

• Publikumsfläche

• Lautsprecherposition

• Abstrahlverhalten

• Raumakustik

• Hintergrundgeräusch

• gegebenenfalls zusätzliche Beschallungsbereiche

Erst daraus ergibt sich die passende technische Lösung.

Die detaillierte Planung und Systemeinrichtung ist Teil unserer betreuten Projektarbeit.